- Вот эту заметку, - прибавил он, указывая пальцем на
заголовок.
Вдали от обезумевшей толпы — Томас Гарди
Заголовок гласил: «Эдемский сад».
Мир Софии — Юстейн Гордер
Заглянув в бумаги, мы увидели на каждой
заголовок «Джарндисы против Джарндисов» и спросили какого-то человека (по-видимому, судейского), стоявшего среди этих бумажных гор, кончилась ли тяжба.
Холодный дом — Чарльз Диккенс
— Итого около восьми дюймов плюс
заголовок, — подытожил Хорошагора, когда Вильям закончил диктовать.
Правда — Терри Пратчетт
Заголовок не оставлял ни малейших сомнений в содержании статьи.
Правда — Терри Пратчетт
По пути Вильям пытался придумать
заголовок.
Правда — Терри Пратчетт
— гласил
заголовок статьи.
Гарри Поттер и философский камень — Джоан Ролинг
— Вас видели маглы, — прошипел он, указывая на
заголовок.
Гарри Поттер и Тайная комната — Джоан Роулинг
Он перевернул книгу, посмотрел на
заголовок.
Над пропастью во ржи — Джером Сэлинджер
Заголовок «Рассказ Служанки» был добавлен профессором Бродом — отчасти с поклоном Джеффри Чосеру; но те из вас, кто, как я, общался с профессором Бродом в неформальной обстановке, поймут меня, когда я скажу, что сомнений нет: все каламбуры неслучайны, в особенности намек на архаическую форму межличностного взаимодействия, так называемые «кухонные сплетни» о власть предержащих — один из малочисленных примеров не подверженного цензуре общения, зародившегося на заре человечества и имевшего место на той стадии развития Галаада, о котором повествует наша сага.
Рассказ Служанки — Маргарет Этвуд