Нельзя сказать, чтобы он долго выбирал, какой костюм надеть, ибо никакого выбора ему не представлялось; но надеть костюм так, чтобы, предварительно вычистив, придать ему блеск, было делом чрезвычайно трудным и важным.
Посмертные записки Пиквикского клуба — Чарльз Диккенс
Дядя Алфред уверяет, что воду в Нелюбимом озере можно пить, — он говорит, мы ее столько наглотались, что, если бы ее
нельзя было пить, мы бы уже давно умерли.
Молитва об Оуэне Мини — Джон Ирвинг
На хлеб и воду посадить
нельзя.
Над кукушкиным гнездом — Кен Кизи
– Воевать с испанцами, мистер Эллис, – сказал Джек, с улыбкой глядя в его округлившиеся глаза и серьезное лицо, – приятно не потому, что они люди робкого десятка, чего о них сказать
нельзя, а потому, что они никогда, никогда не просчитывают партию даже на ход вперед.
Командир и штурман — Патрик О`Брайан
– Этого
нельзя,
нельзя допустить, – убежденно сказала Маграт. – Если пустить все на самотек, закончится тем, что ведьмы на веки вечные останутся злобными, мерзкими старухами!
Вещие сестрички — Терри Пратчетт
Но гнев был им недоступен, и никакую маску
нельзя было надеть на То, что каждый из них держал в липкой Той Руке, как воображаемый апельсин.
Бог Мелочей — Арундати Рой
Говорят, будто люди там сами себе устанавливают законы и без ордера никого
нельзя арестовать.
Гроздья гнева — Джон Стейнбек
Нам
нельзя растравлять себе душу.
Гроздья гнева — Джон Стейнбек
Они там играют в карты, а мне
нельзя, потому что я негр.
О мышах и людях — Джон Стейнбек
И уж конечно, мне
нельзя сейчас начинать учиться сызнова, чтобы стать адвокатом или врачом, так как отец считает, что мне уже пора хоть что-нибудь зарабатывать.
Миддлмарч — Джордж Элиот