– Лагерь недурен, – доложил он. – Большой барский дом, и даже
пруды есть.
Возвращение в Брайдсхед — Ивлин Во
Медицина, прошу вас осмотреть
пруды на предмет пригодности для купания.
Возвращение в Брайдсхед — Ивлин Во
– Хлопот? – отозвалась та. – Хлопот? – И пустилась перечислять все болезни, в которых я провинился, и все случаи моей злостной бессонницы, и все деревья и крыши, с которых я падал, и все
пруды и канавы, в которых я чуть не утонул, и все мои синяки и ссадины, и сколько раз она молила бога о моей смерти, а я упорно отказывался умирать.
Большие надежды — Чарльз Диккенс
Они были… фигурами на заднем плане, подрезающими вишневые деревья, моющими полы, чистящими
пруды с карпами и, конечно, подметающими.
Вор Времени — Терри Пратчетт
– Хрустальные
пруды в скрытых от глаз лощинах и все такое прочее.
Стража! Стража! (пер. С. Жужунавы под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Но это было будущее, и оно лежало на другом конце длинного дня, содержащего доски, веревки и
пруды.
Добрые предзнаменования — Нил Гейман
По ту сторону канала тянутся
пруды, обсаженные тополями; там живут какие-то женщины.
На Западном фронте без перемен — Эрих Ремарк
Вода эта по керамическим трубам проходила в
пруды в нашем саду, где росли лилии и плавали рыбки.
Божество реки — Уилбур Смит
Водный садик весь зарос великолепными растениями, а
пруды были полны рыбы и лотосов.
Божество реки — Уилбур Смит
Старые любимые места, знакомые ноля и леса, рощи,
пруды и сад, комнаты старого дома, где некогда она провела целых два года, – все это Бекки обошла опять.
Ярмарка тщеславия — Уильям Теккерей