Он забыл,
что хотел расспросить Чианга про небеса.
Чайка по имени Джонатан Ливингстон — Ричард Бах
– Я спрашиваю, потому
что мне хочется, чтобы Карло с ребятами попали в рай.
Мандолина капитана Корелли — Луи де Берньер
-
Что это за пара?
Вдали от обезумевшей толпы — Томас Гарди
Испуганный угрожающими жестами обоих мужчин, Оливер поспешил залпом выпить рюмку и тотчас же сильно закашлялся,
что привело в восхищение Тоби Крекита и Барии и даже вызвало улыбку у мрачного мистера Сайкса.
Приключения Оливера Твиста — Чарльз Диккенс
– Ага, точно, потому
что ребенок был неправильно расположен.
Противостояние [=Армагеддон] — Стивен Кинг
Кто хоть однажды угощал у себя обедом, тот испытал,
что значит быть Цезарем.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
– Считаю, сэр,
что людям лучше не знать об этом.
К оружию! К оружию! (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Его рука, казалось, коснулась моего лица, а голос прошептал
что-то.
Божество реки — Уилбур Смит
Может быть, тетя Барбара сделала ей
что-нибудь действительно плохое?
Лола Роза — Жаклин Уилсон
Вряд ли там удастся
что-то разузнать.
Громобой — Энтони Горовиц