У лейтенанта Шейскопфа сначала была мыслишка попросить приятеля из слесарной мастерской
ввинтить каждому кадету в ляжку по никелированному болту и связать болт с запястьем медной цепочкой трехдюймовой длины, но, во‑первых, на это уже не хватило бы времени — его, впрочем, никогда не хватало, — а во‑вторых, во время войны довольно трудно раздобыть хорошую медную цепочку.
Уловка-22 — Джозеф Хеллер