Слегка покачивается привинченная к переборке висячая лампа; под тяжестью последних тюков судно накренилось в сторону причала, и лампа вместе с язычком пламени висит теперь немного косо по отношению к самой каюте; хотя в действительности, безукоризненно прямая, она лишь делала очевидной всю
обманчивость и лживость тех уровней, среди которых она покачивалась.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Прошло немного времени, прежде чем
обманчивость прекрасной погоды, соблазнительность легкого похода обернулись другой стороной.
Жестокое море — Николас Монсаррат