– Это надо
переводить?
Ласточки и амазонки — Артур Рэнсом
Я старалась также прикинуть в уме, скоро ли я смогу
переводить французские сказки, томик которых мне сегодня показывала мадам Пьеро; однако я не успела всего додумать, так как крепко уснула.
Джен Эйр — Шарлотта Бронте
Он полагал, что грамматика изучаемого языка содержит прежде всего правило, рецепт или ключ к разгадке тайного шифра, который, будучи однажды усвоен, позволит
переводить слова родного языка в соответствующие слова чужого.
Джуд незаметный — Томас Гарди
В эпоху Возрождения Библию начали
переводить с еврейского и греческого на народные языки.
Мир Софии — Юстейн Гордер
Она потекла от Стрелы, которую… – Ким нетерпеливо топнул ногой, стараясь
переводить в уме с местного наречия на английский язык, который ему трудно давался.
Ким — Редьярд Киплинг
Робби приходилось
переводить, поэтому разговор затянулся – просидели почти час.
Искупление — Иэн Макьюэн
Разбирая бумаги сына, она обнаружила, что перед смертью он начал
переводить автомобиль на мое имя.
Тайная история — Донна Тартт
Мне пришлось
переводить по смыслу («грузобомба»).
Дюна — Фрэнк Герберт
А уж если зайдет речь о религии… я говорил чуть выше о незнании переводчиками (я имею в виду горе-толмачей, решивших, что детективы, фантастику и прочую «несерьезную» литературу может
переводить любой-всякий) Библии и прочей религиозной литературы.
Дюна — Фрэнк Герберт
Конечно, не Cristal, но не буду же я
переводить Cristal на эту дуру.
Американский психопат — Брет Эллис
На данной странице находится информация о том, какой частью речи является слово «переводить».
Согласно правилам русского языка, слово переводить является глаголом (инфинитив).
Надеемся, теперь у вас не осталось вопросов, к какой части речи относится слово переводить.
Кроме того, на данной странице вы сможете посмотреть примеры предложений со словом переводить.