Лиззи ты все равно не
переделаешь, а вот матушку расстроишь в два счета.
Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун — Ричард Блэкмор
Но как раз в тот момент, когда страсти разгорелись и грозили остаться в таком состоянии, мистер Пиквик обрел могущественную союзницу в лице старой леди, которая, – по-видимому, весьма потрясенная той речью, какую он произнес в защиту ее племянницы, – рискнула высказать мистеру Бенджемину Эллену несколько утешительных мыслей в таком духе: пожалуй, в конце концов хорошо, что не случилось чего-нибудь похуже; чем меньше об этом говорить, тем скорее все уладится, и, честное слово, она не уверена, так ли уж это плохо; что сделано, того не
переделаешь, и если горю ничем не поможешь, значит надо терпеть – и добавила еще немало таких же оригинальных и ободряющих доводов.
Посмертные записки Пиквикского клуба — Чарльз Диккенс
– А впрочем, – продолжал Сэм, со вздохом пряча письмо в карман, сделанного не
переделаешь, как сказала старая леди, выйдя замуж за лакея.
Посмертные записки Пиквикского клуба — Чарльз Диккенс
У тебя есть обязанности по дому, и играть ты будешь тогда, когда
переделаешь все дела.
Энн в Грингейбле — Люси Монтгомери