Вода искрилась,
переливаясь солнечными бликами, и в придачу бедняжку обдавал жаром и слепил ярким светом почти белый береговой песчаник.
Клан Пещерного Медведя — Джин Ауэл
Источник же Мелюзины олицетворяет влажность, воды его не взмётываются уверенно вверх, а тихо сочатся,
переливаясь через край заветной каменной чаши – в сознании они как бы зеркальное отражение тех женских выделений, , которые не вписаны в наш обиходный, повседневный язык (langue): sputum (слюна), mucus (слизь), lacte (молоко) и иные телесные выделения женщин, обрекаемых сухостью на молчание.
Обладать — Антония Байетт
Периодически к горлу подкатывала волна тошноты, равномерно
переливаясь от желудка ко рту, и он с отвращением старался сдержать горькие потоки желчи, которые, казалось, настроились пробить дорогу к выходу и украсить ему грудь.
Мандолина капитана Корелли — Луи де Берньер
Надвигалась ночь, и она казалась еще мрачнее оттого, что на оконном стекле,
переливаясь, рдели отблески огня, горевшего в камине.
Холодный дом — Чарльз Диккенс
Далеко на мягкий турецкий ковёр океана падала от широкого белоснежного лба сверкающая белая тень и бежала впереди, сопровождаемая лёгким мелодичным журчанием; а сзади синие воды,
переливаясь, тянулись бегучей бороздой ровного следа; между тем как с боков у зверя всё время всплывали и приплясывали искрящиеся пузырьки.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
И поднятая им гора брызг, так внезапно выросшая на фоне синей морской равнины и ещё более синего края неба, какое-то мгновение стояла, непереносимо сияя и
переливаясь, точно ледник, а затем стала постепенно тускнеть, тускнеть, теряя первоначальный яркий блеск и облекаясь туманной мглистостью надвигающегося дождика.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
В тусклом свете ламп старичок, казалось, флуоресцировал, тихонько
переливаясь, словно теплое море в бархатные летние ночи.
Цвет волшебства — Терри Пратчетт
Вода,
переливаясь через край канавки, потекла на пол.
Мелкие боги (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Кулган снял бархат, и взору Пага открылся гладкий стеклянный шар, который заискрился в свете очага, вспыхивая и
переливаясь тысячами разноцветных точек.
Врата Войны — Раймонд Фейст
В воздухе, мерцая и
переливаясь, плясали водяные брызги.
Врата Войны — Раймонд Фейст
На данной странице находится информация о том, какой частью речи является слово «переливаясь».
Согласно правилам русского языка, слово переливаясь является деепричастием.
Надеемся, теперь у вас не осталось вопросов, к какой части речи относится слово переливаясь.
Кроме того, на данной странице вы сможете посмотреть примеры предложений со словом переливаясь.