Я знаю, что поэзия не умерла, гений не утрачен и Маммоне не дана власть сковать их и убить; поэзия и гений
когда-нибудь снова заявят о себе, они докажут свое право на существование, свою свободу и силу.
Джен Эйр — Шарлотта Бронте
Каждый раз собрание разражалось хохотом,
когда кто-то, слишком привольно рассевшись, толкал его, и оно скидывало полдюжины ребят в траву.
Повелитель мух — Уильям Голдинг
Не знаю, как ты ухитряешься слушать проповедь и молиться,
когда на тебе такая красота.
Энн в Грингейбле — Люси Монтгомери
Сейчас она терпеливо ждала,
когда наступит время ее реплики.
К оружию! К оружию! (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Что,
когда она улыбается, на щеках у нее возникают упругие ямочки и разглаживаются лишь много позже того, как улыбка уходит из глаз.
Бог Мелочей — Арундати Рой
О, Таита,
когда же ты позволишь мне встретиться с ним?
Божество реки — Уилбур Смит
А
когда получите работу, вернете свой долг Главной комиссии.
Гроздья гнева — Джон Стейнбек
Дождь хлестал в лицо молодым,
когда они шли к экипажу.
Ярмарка тщеславия — Уильям Теккерей
А Гарри,
когда я заговорил с ним об этом, высмеял меня.
Портрет Дориана Грея — Оскар Уайльд
А тогда все было так регламентировано, так переплетено… Каждый столь неукоснительно играл свою маленькую роль, что нетрудно было принять привычку и обычай за закон природы, и
когда установленный порядок как-нибудь, нарушался, это влекло за собой серьезные последствия.
День триффидов — Джон Уиндем