Замужество еще не перемололо тебя, — не засосало в свою трясину, не превратило в безликий
атом.
Джуд незаметный — Томас Гарди
— Знаю каждый
атом, каждую мельчайшую частицу твоего существа!
Джуд незаметный — Томас Гарди
сколь несказанно многое связывает вас; каждый мельчайший
атом природной материи имеет свой двойник в душе.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
– Я когда-то читал, что каждый
атом в наших телах меняется каждые семь лет.
Мрачный Жнец (перевод Н.Берденникова под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
ТОГДА ВОЗЬМИ ВСЕЛЕННУЮ, РАЗОТРИ ЕЕ В МЕЛЬЧАЙШИЙ ПОРОШОК, ПРОСЕЙ ЧЕРЕЗ САМОЕ МЕЛКОЕ СИТО И ПОКАЖИ МНЕ
АТОМ СПРАВЕДЛИВОСТИ ИЛИ МОЛЕКУЛУ ЖАЛОСТИ.
Санта-Хрякус — Terry Pratchett
Промежуток времени, за который
атом только успевает подумать о том, чтобы качнуться.
Вор Времени — Терри Пратчетт
Атом оттуда, молекула отсюда незамеченными потекли к центру коморки.
Вор Времени — Терри Пратчетт
— Я , не отпускай ее, потому что в противном случае каждая частичка твоего тела будет сжата в пространстве много, много меньшем, чем занимает
атом.
Вор Времени — Терри Пратчетт
Более того, даже без участия нашей мысли или сознательной воли не может ли то, что вне нас, звучать в унисон с нашими настроениями и чувствами, и
атом — стремиться к атому под влиянием какого-то таинственного тяготения или удивительного сродства?..
Портрет Дориана Грея — Оскар Уайльд