Неужели они не
видят?
Чайка по имени Джонатан Ливингстон — Ричард Бах
Еще один быстрый взгляд на окна, и, полагая, что его не
видят, негодяй не постыдился ее обнять.
Грозовой перевал — Эмили Бронте
Но он не такой, и острые
видят это, не такой, как все, кто приходил в отделение за последние десять лет.
Над кукушкиным гнездом — Кен Кизи
Некоторые критики ищут объяснения во влиянии Готорна, другие говорят о воздействии шекспировских трагедий, которые Мелвилл читал, работая над «Моби Диком», третьи
видят причину в общем характере социально-исторического развития Америки, в политической атмосфере того времени.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Он нес клинок на расстоянии вытянутой руки, словно стыдился того, что его
видят в компании этого меча.
Цвет волшебства — Терри Пратчетт
Примерно так же, как большинство людей не
видят необходимости верить, скажем, в столы.
Мрачный Жнец (перевод Н.Берденникова под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Может, видели то, что им велели видеть, поскольку человеческие мозги устроены так, что не
видят Войну, Глад, Загрязнение и Смерть, когда они не хотят, чтобы их видели, и эти мозги стали насколько хорошо их не видеть, что часто ухитряются не видеть их, даже когда они всюду вокруг.
Добрые предзнаменования — Нил Гейман
И ему снова пришло в голову вдруг кошки
видят человека под мантией-невидимкой.
Гарри Поттер и кубок огня — Джоанн Роулинг
К исходу того часа я точно знал, что благодаря своевременной первой помощи и умелому лечению глаза мои
видят так же хорошо, как прежде.
День триффидов — Джон Уиндем
И уж конечно такие ученые люди, точно школьные наставники,
видят в молоденьких девушках просто прилежных учениц!
Миддлмарч — Джордж Элиот