— Ну… — не зная, как лучше
выразить свои чувства, задумалась Мэри. — Вот если бы ты был, например, сыном доктора Крейвена и посмел бы с ним так разговаривать, он наверняка бы тебя отшлепал или еще как-нибудь наказал.
Таинственный сад — Фрэнсис Бернетт
Но было нечто, бесспорно, очень странное в том глубоком волнении, которое овладело им, когда он попытался
выразить свои теперешние чувства — радость, вызванную решением отныне жить здесь, в этом старом доме, в этой местности.
Джен Эйр — Шарлотта Бронте
И ничто не могло
выразить это более красноречиво, чем ее беспомощная, неоконченная фраза.
Вдали от обезумевшей толпы — Томас Гарди
— Мне трудно
выразить свою мысль.
Джуд незаметный — Томас Гарди
В письме я написана ему, что хотела бы лично
выразить свою благодарность за подарок, во время нашей встречи на следующей неделе, на большой вечеринке, запланированной «Ивамура Электрик» несколько месяцев назад.
Мемуары гейши — Артур Голден
Он запутался в мыслях, неясных оттого, что ему не хватало слов, чтобы
выразить их.
Повелитель мух — Уильям Голдинг
Так он по-своему, по-флотски, хотел
выразить, что я украшаю любое общество.
Холодный дом — Чарльз Диккенс
Убитый, перекинувшись наполовину через борт как мешок с мукой, так что одна его волосатая рука была погружена в воду, так быстро перенесся из мира живых в мир мертвых, что не успел ничем
выразить свой протест против этого перемещения.
Замок Горменгаст — Мервин Пик
Если
выразить данную мысль другими словами, существование плохо собранных часов доказывает существование слепого часовщика.
Мелкие боги (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Трудно
выразить словами то глубокое личное горе, которое я испытал, когда ваш муж, сын, отец или брат был убит, ранен или пропал без вести».
Уловка-22 — Джозеф Хеллер