Не
дадите ли вы мне свой свисток, мистер боцман?
Ласточки и амазонки — Артур Рэнсом
– Сколько времени вы
дадите мне на поиски покупателя?
Каин и Авель — Джеффри Арчер
— Если я соглашусь сжечь их, вы
дадите мне честное слово больше никогда не посылать и не получать ни писем, ни книг (вы, я вижу, и книги ему посылали), ни локонов, ни колец, ни игрушек?
Грозовой перевал — Эмили Бронте
Не скрою, вы можете его убить, если будете взбалмошной и безрассудной и не выкинете из головы глупую придуманную любовь к сыну человека, который был бы рад свести вашего отца в могилу, и если вы
дадите ему заметить, что печалитесь из-за разлуки, которую он почел необходимой для вас.
Грозовой перевал — Эмили Бронте
Тогда, может, и вы
дадите себе отдых хоть на полчасика, миссис Фаули?
Джуд незаметный — Томас Гарди
Бенет, если вы
дадите ему эту рупию, он проклянет вас всего, с головы до ног!
Ким — Редьярд Киплинг
Вы
дадите нам какой-нибудь инструмент?
Стража! Стража! (пер. С. Жужунавы под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Если вы
дадите согласие, я сейчас же приеду в Эксетер, куда и когда прикажете.
Дракула — Брэм Стокер
– Я убежден, сэр, что у вас нет ни власти, ни права разлучать этих молодых людей, – отвечал Доббин тихим голосом. – И если вы не
дадите дочери своего согласия, она никоим образом не должна считаться с вашей волей.
Ярмарка тщеславия — Уильям Теккерей
Вы покою не
дадите бедному старику, пока не попадете туда!
Ярмарка тщеславия — Уильям Теккерей