И два слона,
живущие в одном зоопарке, притягиваются сильнее, чем индийский слон, который живет в Индии, и африканский слон, который живет в Африке.
Мир Софии — Юстейн Гордер
«Я написал письма, и они дойдут скорей, чем вы, – сказал он мне, – и тем, кто поедет в ту сторону, я расскажу о вас, и пока вы странствуете здесь, многие
живущие далеко отсюда уже будут вас знать».
Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Книга 2 — Чарльз Диккенс
–
Живущие в этом доме привидения, – говорил он Роберте, – напоминают мне об иных временах.
Мир глазами Гарпа — John Irving
Ахав переносит на Белого Кита представления,
живущие в его собственном мозгу.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Живущие вне Замка считали своим главным достоянием свою безвестность и анонимность.
Замок Горменгаст — Мервин Пик
Детcкие ведеpки, лопатки, паxнущие pезиной на жаpком cолнце пляжные мячи покупалиcь наpаcxват, cветcкие дамы,
живущие в гоcтинице «Замок», шокиpовали меcтныx жителей, pазгуливая по улицам в пляжныx пижамаx и загоpая в вызывающиx купальныx коcтюмаx – коpотенькие тpуcики и откpытые лифчики.
Семейная реликвия — Розамунда Пилчер
– А есть еще варвары,
живущие ближе к Пупу, – продолжал размышлять помощник.
Мелкие боги (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
И никаких тебе друзей – разве что напарники по Страже, единственные люди,
живущие в мире.
К оружию! К оружию! (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Музыка Рока имеет отношение к мечтам, а люди,
живущие под мостом, ни о чем не мечтали.
Роковая музыка (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Мы четыре чужих человека,
живущие под одной крышей.
Ангус, стринги и поцелуй взасос — Луис Реннисон