– И как это мы не
заметили ее, когда проплывали мимо?
Ласточки и амазонки — Артур Рэнсом
Они сидели рядом у окна; распахнутая рама была откинута стеклом к стене, а за деревьями сада и глухим зеленым парком открывался вид на долину Гиммертона, и длинная полоса тумана вилась по ней почти до верхнего конца, — пройдете часовню и тут же, как вы, наверно,
заметили, сток, идущий от болот, вливается в ручей, который бежит под уклон по лощине.
Грозовой перевал — Эмили Бронте
А что же вы
заметили, если не благодарность?
Джен Эйр — Шарлотта Бронте
Они
заметили у него привычку сидеть молча, с застывшим, загадочным выражением на лице и с глазами, устремленными на что-то не существующее в реальном мире.
Джуд незаметный — Томас Гарди
– Пожалуйста, подождите внизу, – сказал им Гарп и отвернулся, чтобы они не
заметили слез у него на глазах, но Дункан, судя по всему, что-то почувствовал.
Мир глазами Гарпа — John Irving
Где-то возле Дувра, Сэндвича или другого из Пяти Портов нескольким честным рыбакам после жаркой погони удалось убить и вытащить на берег великолепного кита, которого они
заметили первоначально далеко в море.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Волшебники тварь не
заметили.
Мрачный Жнец (перевод Н.Берденникова под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Надо было пройти сквозь него (это не больно), но так, чтобы простецы ничего не
заметили.
Гарри Поттер и Тайная комната — Джоан Роулинг
Разве вы не
заметили, что это чудовище приобретало свои знания постепенно, на основании своих опытов; как оно воспользовалось пациентом, чтобы войти в дом нашего Джона, потому что вампир хотя и может входить в жилище человека, когда и как ему угодно, но не раньше, чем его позовет туда такое же существо, как и он.
Дракула — Брэм Стокер
И тут только
заметили, что Гэндальфа нет.
Хоббит, или Туда и обратно — Джон Толкиен