Ведь какой-то смысл таится во всех вещах, иначе все эти вещи мало чего стоят, и сам наш круглый мир – ничего не
значащий круглый нуль и годен лишь на то, чтобы отправлять его на продажу возами, как холмы под Бостоном, и гатить им трясину где-нибудь на Млечном Пути.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Только cейчаc, когда по коже pаccлабленно cтекает выжатая из губки теплая вода, Оливия понимает, что этот минутный и, кажетcя, ничего не
значащий pазговоp оживил воcпоминания, и они за веcь день так и не ушли, а затаилиcь за ее мыcлями и дождалиcь cвоего чаcа.
Семейная реликвия — Розамунда Пилчер
Лес, на взгляд существа случайного, остается обычным лесом, но для голубки этот лес – ничего не
значащий расплывчатый зеленый фон, а вот на переднем плане у нее – сидящий на ветке дерева сокол, которого совершенно не заметили.
Мелкие боги (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett