На вашем месте я бы показался врачу. – С этим он отправился по своим делам, а капитан остался глупо повторять: «Лесная куница?» Он понял, что Пелагия всего лишь немного подшутила над ним, но,
как ни странно, от этого почувствовал себя униженным и очень доверчивым.
Мандолина капитана Корелли — Луи де Берньер
Как ни грустно в этом признаваться — мне просто безразлично!
Джуд незаметный — Томас Гарди
Как ни в чем не бывало, я стал насвистывать веселую песенку.
Большие надежды — Чарльз Диккенс
Он от души восхищался женой, но,
как ни странно, прежде всего и преимущественно тем (как нам показалось), что она трижды выходила замуж.
Холодный дом — Чарльз Диккенс
С наступлением ночи монашки выбивались из сил, чтобы загнать своих подопечных в постели, но,
как ни старались, во дворе всегда оставалась целая толпа неутомимых отроковиц, распевающая унылые школьные гимны.
Сто лет одиночества — Габриэль Маркес
– Этот твой Рук беден, –
как ни в чем не бывало продолжала она. – Богатой родни у него тоже нет, так?
Маленькие женщины — Луиза Мэй Олкотт
Ноэль cокpушенно покачал головой, и на лице его появилоcь то pаздpаженное выpажение, какое появлялоcь в детcтве, когда они игpали в каpты, и он, cообpазительный мальчишка,
как ни билcя, не мог объяcнить Нэнcи cамые пpоcтые пpавила.
Семейная реликвия — Розамунда Пилчер
Роза не поняла намёка и
как ни в чём не бывало трещала о телевизионных программах, поп-дисках и т. п., точно была знакома с нами сто лет.
Двойняшки — Жаклин Уилсон
— Мэнди виновата во всем не меньше нас, —
как ни в чем не бывало продолжила Ким. — Она первая начала.
Плохие девчонки — Жаклин Уилсон
Как ни жаждала она проникнуть в дальние пределы знаний и творить добро повсюду, у нее достало бы жара и для того, что было рядом, - она готова была бы расцеловать рукав сюртука или нежно погладить шнурки башмаков мистера Кейсобона, если бы он снисходительно принимал это, а не ограничивался тем, что с неизменной учтивостью называл ее милой и истинно женской натурой и немедля вежливо придвигал ей стул, показывая, насколько неожиданными и неуместными находит он подобные проявления чувств.
Миддлмарч — Джордж Элиот