И третий вопрос, последний: что стало с теми оригиналами черновиков, из-за которых и заварилась эта каша?
Обладать — Антония Байетт
— Наверное, просто каша какая-то вкусная, — отозвалась смущенно девочка, которая сама не понимала, что с ней творится.
Таинственный сад — Фрэнсис Бернетт
— Каша, какая обычно, — возразила горничная. — Это все воздух пустоши.
Таинственный сад — Фрэнсис Бернетт
Должен, правда, заметить, что это сейчас я так просто и ясно излагаю свои былые сомнения о минувшей смутной поре, а тогда у меня в голове была сплошная каша, и я попросту не знал, что я должен делать ввиду надвигавшихся событий.
Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун — Ричард Блэкмор
Затем я его представлю, знаете ли… а потом… – Тут мистер Дик запнулся и некоторое время размышлял. – А потом заварится каша!
Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Книга 1 — Чарльз Диккенс
И каша ему совершенно ни к чему.
Мир глазами Гарпа — John Irving
– Правда, твой ответ не имеет значения, все равно будет каша.
Мрачный Жнец (перевод Н.Берденникова под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
– Гномы… они придумали, по-моему… не знаю… нашел в шкафу… Садовник Модо говорит, настоящая манная каша.
Роковая музыка (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Отруби, тёплая вода, обрезки яблок, мясной соус, морковные очистки, остатки мяса, скисшая кукурузная каша и сырые корочки.
Паутина Шарлотты — Элвин Уайт
«Если заварится каша, нажми три раза на перемотку»; Его так и подмывало это сделать.
Белый пик — Энтони Горовиц