Ну, а ежели тебе по вкусу ихние собрания, то изволь ходить в Капеллу и в ветер и в дождь и
лезь из кожи вон.
Вдали от обезумевшей толпы — Томас Гарди
Иди-ка сюда и быстро
лезь на дерево!
Джеймс и Персик-великан — Роальд Даль
Вставай, занимайся делом и не
лезь ко мне со всякой бабьей чепухой!
Приключения Оливера Твиста — Чарльз Диккенс
Я хотел сказать ему: уходи, не
лезь не в свое дело, не тронь мою резинку, – но должен был притворяться, будто не слышу.
Над кукушкиным гнездом — Кен Кизи
лезь за борт и вырежь мне филейный кусок.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
– Слушай, не
лезь, гномы сами разберутся.
К оружию! К оружию! (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
— Всё в порядке, — шепнул Джордж. —
Лезь скорее!
Гарри Поттер и Тайная комната — Джоан Роулинг
– Уинфилд,
лезь-ка ты наверх.
Гроздья гнева — Джон Стейнбек
Пожалуйста, не
лезь, — прошу я и запихиваю дурацкое письмо в карман юбки.
Девчонки в поисках любви — Жаклин Уилсон
— Не
лезь куда не просят, хорошо? — говорит Надин.
Девчонки в поисках любви — Жаклин Уилсон