Владеку пришлось примириться с тем, что он всегда будет
на голову ниже сына барона и что никто, ничто и никогда не подарит ему ещё один сосок.
Каин и Авель — Джеффри Арчер
Внезапно бабушка увидела среди них погонщика осла, преступного юнца, одного из самых закоренелых ее обидчиков, хотя ему было всего десять или двенадцать лет; тут она бросилась к месту боя, налетела на юнца, вцепилась в него, поволокла в сад, несмотря на то, что юнец в куртке, задранной
на голову, отчаянно брыкался, и оттуда, из сада, начала кричать Дженет, приказывая ей бежать за констеблями и судьями, дабы нарушитель закона был арестован, судим и казнен тут же на месте.
Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Книга 1 — Чарльз Диккенс
И вот когда эти бедные, опалённые солнцем рыбаки, разувшись и засучив брюки выше тощих колен, с трудом выволокли свою жирную добычу на сухое место, суля себе добрых полтораста фунтов стерлингов от продажи драгоценного масла и уса и в мечтах своих уже попивая с жёнами ароматные чаи, а с приятелями крепкий эль в счёт своей доли от общего дохода, на сцену вдруг выходит весьма учёный и преисполненный пламенного христианского человеколюбия джентльмен с толстым Блэкстоном под мышкой и, опустив этот том
на голову кита, говорит: «Руки прочь!
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Что-то упало ему
на голову, потом плюхнулось в тарелку.
Мрачный Жнец (перевод Н.Берденникова под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Банни положила себе
на голову древесные стружки.
Корабельные новости — Энни Пру
Лесничий двинулся в обратном направлении, возвышаясь над прохожими чуть не
на голову.
Гарри Поттер и Тайная комната — Джоан Роулинг
С высоченной клетки
на голову Рона спрыгнуло нечто огромное, рыжее и с утробным фырканьем нацелилось на Коросту.
Гарри Поттер и узник Азкабана — Джоан Роулинг
Но во второй раз палка со всей силой опустилась
на голову, и когда человек упал, на него обрушилось еще три удара.
Гроздья гнева — Джон Стейнбек
Варт, пораженный открытием, что совы могут, оказывается, разговаривать, окончательно забылся и подошел еще ближе, отчего птица и вовсе разнервничалась, нагадила Мерлину прямо
на голову, — комната была совершенно бела от помета, — и отлетела, усевшись на самом дальнем краешке крюкорылова хвоста, вне пределов досягаемости.
Меч в камне — Теренс Уайт
Но тут стены спальни — ломтики рулета с вареньем — затряслись и стали рушиться, а потом и марципановый потолок обвалился нам
на голову.
Разрисованная мама — Жаклин Уилсон