Утешительно было сознавать, что он нашел,
наконец, куда приклонить голову.
Холодный дом — Чарльз Диккенс
Зима
наконец-то осталась позади.
Противостояние [=Армагеддон] — Стивен Кинг
Наконец, караван Махбуба выследили и во время спуска с гор дважды обстреляли; причем люди Махбуба приписали нападение трем неизвестным негодяям, которые, возможно, были наняты для этой цели.
Ким — Редьярд Киплинг
Наконец трехтонки сдвинулись с места, свернув в поле к югу от канала.
Искупление — Иэн Макьюэн
Сбросив с себя одежду, в одних нижних рубашках, мы что было сил навалились на вёсла и после нескольких часов отчаянной гонки готовы были уже отказаться от преследования, как вдруг всеобщее смятение в рядах китов показало нам, что у них наступил
наконец тот необъяснимый припадок пассивной нерешительности, заметив который, китоловы говорят, что кит «обомлел».
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
В первый раз говорил он мне слова, которые я так ждала услышать сперва в Монте-Карло, затем во Франции и,
наконец, здесь, в Мандерли.
Ребекка — Дафна Мурье
– и можно Одному-Человеку-Ведру выпить
наконец!
Мрачный Жнец (перевод Н.Берденникова под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
В общем, он прополз мимо и
наконец отыскал пару несъеденных листьев.
Мелкие боги (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
– Никто ничего сказать не хочет? –
наконец осведомился Ваймс.
Пятый элефант — Терри Пратчетт
— Правда? — обрадовалась мадам Помфри. — Ну
наконец-то появился преподаватель защиты от тёмных искусств, который знает своё дело.
Гарри Поттер и узник Азкабана — Джоан Роулинг