Он поглядел направо и
налево, думая, как бы ему удрать, но до берега ему было ие допрыгнуть, поэтому он покорился судьбе.
Ветер в ивах — Кеннет Грэм
— Ну так вот, позволь сообщить тебе, — продолжала Митци Лиш, — он правда ходит
налево, причем напропалую!
Молитва об Оуэне Мини — Джон Ирвинг
Пит повернулся к Макмерфи и наклоняет голову то
налево, то направо, как красный сигнал на железнодорожном переезде.
Над кукушкиным гнездом — Кен Кизи
Палмер-Лейн вливалась в Верхнюю Главную улицу, и следующий поворот
налево приводил к холму, склон которого спускался к центру города.
Оно — Стивен Кинг
Устроившись за бортом в люльке, Тэштиго и Дэггу без устали размахивали у него над головой длинными фленшерными лопатами, поражая акул направо и
налево.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
— Вверх по лестнице и
налево, — кивнул Лоуни. — Мы обговорим это утром.
Ночная стража — Терри Пратчетт
Грубая крестьянская дорога, по которой мы двигались вдоль берега, повернула
налево.
Божество реки — Уилбур Смит
Я правил лошадьми, а Мемнон, стоя за моей спиной, метал
налево и направо дротики по набитым соломой чучелам.
Божество реки — Уилбур Смит
Один рассказывает направо и
налево, как вырезал целую семью, отдыхавшую в кемпинге в государственном заповеднике.
Игры со смертью — Роберт Лоуренс Стайн
В довершение всего до дня рождения осталось всего две недели, и тогда мне придется лицом к лицу столкнуться с тем фактом, что прошел ещё год и все, кроме меня, превратились в Самодовольных Женатиков, плодят детей направо и
налево (шлеп-шлеп-шлеп), зарабатывают сотни тысяч фунтов и вхожи в лучшие дома, пока я, без руля и без ветрил – и без бойфренда, – преуспеваю в завязывании неконструктивных отношений и тону в профессиональной рутине.
Дневник Бриджит Джонс — Хелен Филдинг