Немецкий и польский учителя с трудом воспринимали сына барона и сына охотника как равных, но с неохотой признавали, что Котовский сделал правильный выбор.
Каин и Авель — Джеффри Арчер
На улице прогромыхал
немецкий бронетранспортер, и все трое замерли, пока он не проехал.
Мандолина капитана Корелли — Луи де Берньер
А это – Гюнтер Вебер,
немецкий мальчик, я не знаю, что с ним стало; а это – Карло, который был такой же большой, как кирьос Велисарий, и это он похоронен у старого дома, он был такой добрый, и у него была своя печаль, о которой он никогда не говорил; а это – мальчики из «Ла Скалы», поют, все пьяные, а это – наша олива, до того как она раскололась; а это – Коколис и Стаматис, я столько смешного могу про них рассказать, старые враги, вечно спорили про короля и коммунизм, но самые лучшие друзья; а это – Алекос, знаешь, он до сих пор жив, старше Мафусаила, все еще приглядывает за своими козами; это Пелопоннес с вершины горы Энос, а это – вид на Итаку, если повернуться вокруг себя на том же месте; а это – Антонио, он лучше всех на свете играл на мандолине, и я собиралась выйти за него, но его убили, и, говоря между нами, я так и не оправилась от этого, и это его призрак приходит к повороту у старого поселка, а потом исчезает…» – Бабушка замолкала из-за слез. – «…а это Антонио и Гюнтер Вебер валяют дурака на берегу, а что до той голой женщины, я не знаю, кто это, но у меня есть на этот счет кой-какие подозрения; а это Велисарий поднимает мула, невероятно, правда?
Мандолина капитана Корелли — Луи де Берньер
Метрах в пяти перед Францем шел известный
немецкий поэт и поп-певец, написавший уже девятьсот тридцать песен за мир и против войны.
Невыносимая легкость бытия — Милан Кундера
Возможно, Лондон подвергнется газовой атаке или на город будет сброшен
немецкий десант, поддержанный с земли «пятой колонной», до того, как состоится свадьба Лолы.
Искупление — Иэн Макьюэн
Дюрер Альбрехт (1471—1528) – великий
немецкий живописец, гравёр и рисовальщик.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Галль Франц Йозеф (1758—1828) –
немецкий врач, основатель псевдонауки френологии.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
– Она, совершенно верно! – подхватил Джордж. – Отец ее был
немецкий еврей, говорят – рабовладелец, имевший какое-то отношение к Каннибальским островам.
Ярмарка тщеславия — Уильям Теккерей
– Герман Шульце-Делич (1808–1883),
немецкий экономист и политик, в начале 50-х годов выдвинул программу независимых кооперативов и ссудно-сберегательных касс.
Анна Каренина — Лев Толстой
имя Ласло Левенштайн) –
немецкий и американский киноактер.
Волхв — Джон Фаулз