В народе Карла II прозвали «Старый Роули» — по кличке жеребца из королевской конюшни, имевшего многочисленное и породистое потомство.
Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун — Ричард Блэкмор
– Какая вы нелюдимая, – проговорила она немного погодя, – никогда не знаете, что делается вокруг, чем живо интересуются и о чем говорят в народе повсюду.
Мэр Кэстербриджа — Томас Гарди
– И сегодня клянусь, что смерть, – сказал он и опять сунул трубку в рот. – Если поймают, так вздернут при всем честном народе, на улице, неподалеку отсюда, и очень важно, чтобы ты это как следует понял.
Большие надежды — Чарльз Диккенс
Как возникло название «Одинокий Том», неизвестно, – может быть, эту улицу в народе прозвали «Томом» в честь первого истца или ответчика в тяжбе «Джарндисы против Джарндисов»; или, может быть, – потому, что Том жил тут один-одинешенек, когда тяжба уже опустошила всю улицу, а другие жители еще не успели присоединиться к нему; или же это просто меткое название для трущобы, отрезанной от порядочного общества и обреченной на безнадежность, – никто этого, вероятно, не знает.
Холодный дом — Чарльз Диккенс
— Слышишь, Урсула, что в народе говорят, — спокойно сказал он жене.
Сто лет одиночества — Габриэль Маркес
Воспользовавшись толчеей, царившей все это время во дворе, где собирались соседи попить кофе, обменяться анекдотами, сыграть в карты, Амаранта улучила момент и призналась в любви Пьетро Креспи; за несколько недель до того он огласил свою помолвку с Ребекой и теперь занимался устройством магазина музыкальных инструментов и заводных игрушек там, где когда-то арабы меняли безделушки на попугаев, это место было известно в народе под именем улицы Турков.
Сто лет одиночества — Габриэль Маркес
Победа этой забастовки, так же как и других, вспыхнувших в следующие месяцы, извлекла из безвестности бледную фигуру Хосе Аркадио Второго, прежде слывшего в народе человеком, способным лишь на то, чтобы наводнить город французскими шлюхами.
Сто лет одиночества — Габриэль Маркес
На эту тему была даже сложена песенка, ставшая весьма популярной в народе.
Стража! Стража! (пер. С. Жужунавы под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Люди мало знали об этом воинственном народе, кроме того, что он изобрел способ ведения боя, доселе невиданный.
Божество реки — Уилбур Смит
— О Благословенном Народе, — сказал Робин, — мы знаем мало, но знаем, что люди его принимают названья животных.
Меч в камне — Теренс Уайт