Сантьяго сидел с ним рядом до тех пор, пока лучи закатного солнца не
окрасили песок в розоватый цвет.
Алхимик — Пауло Коэльо
В феврале, когда в Макондо снова приехали шестнадцать сыновей полковника Аурелиано Буэндиа, все еще отмеченные крестами из пепла, Аурелиано Печальный, под шум гулянки, рассказал им о Ребеке, и они за несколько часов восстановили былой внешний вид ее дома, сменили двери и оконные рамы,
окрасили фасад в светлые, веселые тона, укрепили стены подпорками и наново зацементировали пол галереи, но не получили разрешения перенести свою деятельность внутрь здания.
Сто лет одиночества — Габриэль Маркес
Крики людей
окрасили ветер.
Мелкие боги (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Было вскоре после полудня, и тяжелые грозовые облака
окрасили небо в цвет старого свинца.
Добрые предзнаменования — Нил Гейман
Солнце будто лежало на горе, и огненные всполохи
окрасили мое лицо в розовый цвет.
Дракула — Брэм Стокер
Полосы зари слабо
окрасили небо, когда он кончил свое прощальное письмо.
Ярмарка тщеславия — Уильям Теккерей
Лучи закатного солнца
окрасили палатки и знамена неприятеля в багрово-красные тона.
Врата Войны — Раймонд Фейст