Возвышаясь фута на два над стеной, в которую вросли его лапы, чудовище вот уже четыреста лет хохотало, глядя на
окружающий мир, - беззвучно в сухую погоду, а в дождь с громким бульканьем и фырканьем.
Вдали от обезумевшей толпы — Томас Гарди
Мрак,
окружающий его душу, делает бедняжку таким жалким и трогательным.
Джуд незаметный — Томас Гарди
Мы вообще не рождаемся с набором ожиданий по поводу того, как должен функционировать
окружающий мир и его явления.
Мир Софии — Юстейн Гордер
Окружающий мир немедленно рассыпался на множество радужных пузырьков.
Артемис Фаул — Йон Колфер
Восстанавливая мельницу, животные выкладывались из последних сил, хорошо зная, что
окружающий мир наблюдает за ними и что завистливый род человеческий будет вне себя от радости, если не удастся закончить мельницу в срок.
Скотный двор — Джордж Оруэлл
Глаза, которые последние шестьдесят лет видели
окружающий мир сквозь какую-то бледную, мутную пелену, стали работать как превосходный оптический прибор.
Мрачный Жнец (перевод Н.Берденникова под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
В нем были яркие рисунки Поместья, отдельно были выделены джакузи и внутренний бассейн с подогревом, а сзади размещалась традиционная для конференц-центров карта, использующая аккуратное неправильное масштабирование, чтобы казалось, будто центр находится вблизи всех основных шоссе страны, не показывая
окружающий его на самом деле лабиринт проселочных дорог и дорожек.
Добрые предзнаменования — Нил Гейман
Там, наверху, слегка вспотевший под неизменной полосатой мантией, стоял Корнелиус Фадж собственной персоной и обозревал
окружающий ландшафт.
Гарри Поттер и узник Азкабана — Джоан Роулинг
Как—то раз огонек показался так близко от дороги, что, несмотря на полный мрак,
окружающий нас, я мог совершенно ясно различить все движения кучера.
Дракула — Брэм Стокер
"Но когда ты доходишь до того, чтобы абсолютно, полностью принять
окружающий мир, когда ты как-то на это безумие, и все обретает смысл, а потом вдруг — , и мы получаем какую-нибудь мудацкую сумасшедшую негритянку-бомжиху, которой на самом деле — послушай меня, Бэйтмен, — ей нравится жить на улице, на вот улицах, посмотри, вот на , — он показывает в окно, — а наш мэр не желает считаться с ее желанием, не дает этой сделать по-своему… господи боже… этой ебаной суке насмерть, помогает ей выбраться из самой ею же созданной нищеты, и, видишь — ты опять там же, откуда начал, растерянный, охуевший… Двадцать четыре, нет, двадцать пять… А кто будет у Эвелин?
Американский психопат — Брет Эллис