Все это время леди храбро и безмолвно стояла в карете, пряча детей за спиной, а слуги все правили и правили в море, пока передняя
пара лошадей не зашла в воду по грудь.
Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун — Ричард Блэкмор
Изабелла и Эмили вышли погулять с мистером Трандлем; старая глухая леди заснула в своем кресле; из отдаленной кухни доносилось тихо и монотонно храпенье жирного парня; шустрые служанки вертелись у кухонной двери, наслаждаясь приятным вечером и радостями флирта, проводимого по всем правилам с какими-то увальнями, состоявшими при ферме; а интересная
пара сидела всеми забытая, всех забывшая, мечтая лишь друг о друге; короче говоря, они сидели, напоминая пару сложенных лайковых перчаток, прильнув друг к другу.
Посмертные записки Пиквикского клуба — Чарльз Диккенс
Несмотря на все помехи и компромиссы, юная
пара все же вступает в брак.
Мир глазами Гарпа — John Irving
Но одна
пара целеустремленно шла сквозь них в хищническом полуприседе, выставив вперед сцепленные руки, точно бушприт боевого галиона.
Мрачный Жнец (перевод Н.Берденникова под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Пара вервольфов проскользнула в плохо прикрытую дверь.
Правда — Терри Пратчетт
На ней стояла
пара небольших каменных колонн и тело Джона Киля, завернутое в саван.
Ночная стража — Терри Пратчетт
– Так, довольно, довольно, – заорал он, выпуская в морозный воздух клуб
пара. – Все по местам, живо.
Вещие сестрички — Терри Пратчетт
Быть может, откуда-нибудь из воронки за мной давно уже следит
пара чужих глаз и где-нибудь уже лежит наготове взведенная ручная граната, которая разорвет меня.
На Западном фронте без перемен — Эрих Ремарк
Над входной дверью висел охотничий лук и
пара галош.
Гарри Поттер и философский камень — Джоан Ролинг
— Да, вот еще одна
пара, Фили и Кили, — проговорил Гэндальф, когда перед ними возникли эти двое и принялись улыбаться и кланяться.
Хоббит, или Туда и обратно — Джон Толкиен