– Он попытался ползти и ушиб себе нос, – сказала Люси,
передавая Питера Фрэн. – Бедняжка.
Противостояние [=Армагеддон] — Стивен Кинг
Уэлльс замигал прожектором,
передавая сигнал.
Жестокое море — Николас Монсаррат
Зато ей постоянно что-нибудь требовалось, и Эми не меньше ста раз бегала вверх и вниз по лестнице, относя какие-нибудь вещи или
передавая прислуге распоряжения тетушки.
Маленькие женщины — Луиза Мэй Олкотт
– поинтересовался Рон,
передавая листок бумаги Человеку-Утке, который считался мозговым центром группы.
Санта-Хрякус — Terry Pratchett
– Жаль, потому что вот твой подарок на страшдество, – сказал декан,
передавая ему маленькую коробочку, в которой что-то гремело.
Санта-Хрякус — Terry Pratchett
Они столетиями скрываются в пустынях,
передавая из поколения в поколение волшебный меч и родимое пятно.
Стража! Стража! (пер. С. Жужунавы под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Что кто-то там веками болтается по лесам, терпеливо
передавая из поколения в поколение меч и родимое пятно?
Стража! Стража! (пер. С. Жужунавы под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Вонзившись, каждая из них вспыхивала, и нам приходилось тушить небольшой пожар,
передавая ведра с водой по цепочке или качая воду насосом сопровождающей лодки.
Божество реки — Уилбур Смит
Передавая мне журналы вместе со сдачей, продавец что-то говорит, указывая на свой крючковатый нос.
Американский психопат — Брет Эллис
— Дерьмовый город, — бормочу я,
передавая ему деньги.
Американский психопат — Брет Эллис