Эй, Билли, – закричал он в открытую дверь, –
покажи-ка им твою змеюку!
Ласточки и амазонки — Артур Рэнсом
А после изрядной порции бренди он приказывает: «Теперь дурачься, хихикай, пошатывайся, чтобы над тобой могли позабавиться твои ближние; выкидывай глупые шутки, бормочи заплетающимся языком бессвязный вздор и
покажи, каким полоумным ничтожеством может стать человек, когда его ум и воля утоплены, как котята, в рюмке спиртного».
Трое в лодке, не считая собаки — Джером Джером
– Уильям,
покажи ему, где столовая!
Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Книга 1 — Чарльз Диккенс
Она говорит: «
Покажи»; я и показал, а она дала мне соверен, а сама улизнула.
Холодный дом — Чарльз Диккенс
И Гарп, наверное, тут же потребовал бы: «А ну-ка,
покажи мне этого полового гиганта!» Или сказал бы: «Слушай, а давай познакомим его с Робертой Малдун!» И они бы вместе посмеялись, и Гарп стал бы подшучивать над тем, как она «ведет студентов за собой».
Мир глазами Гарпа — John Irving
ТОГДА ВОЗЬМИ ВСЕЛЕННУЮ, РАЗОТРИ ЕЕ В МЕЛЬЧАЙШИЙ ПОРОШОК, ПРОСЕЙ ЧЕРЕЗ САМОЕ МЕЛКОЕ СИТО И
ПОКАЖИ МНЕ АТОМ СПРАВЕДЛИВОСТИ ИЛИ МОЛЕКУЛУ ЖАЛОСТИ.
Санта-Хрякус — Terry Pratchett
Просто
покажи, если не можешь говорить.
Вор Времени — Терри Пратчетт
—
Покажи ему несколько хороших приемов.
Ночная стража — Терри Пратчетт
Проклятому Оки что ни
покажи, он на все готов позариться.
Гроздья гнева — Джон Стейнбек
— Да ладно уж,
покажи.
Девчонки гуляют допоздна — Жаклин Уилсон