Время от времени женщины подходили к ней, чтобы
проверить состояние, иногда они ненадолго задерживались.
Клан Пещерного Медведя — Джин Ауэл
— Мне необходимо ещё кое-что
проверить, прежде чем вызывать войска, — сказала королева.
БДВ, или Большой и Добрый Великан — Роальд Даль
Он оперся кулаком на мокрый кафель – встал на три точки
проверить, как ведет себя рука.
Над кукушкиным гнездом — Кен Кизи
Конечно, может быть, он и говорит правду, но нам надо
проверить второй раз.
Противостояние [=Армагеддон] — Стивен Кинг
– Кем бы они ни были, – заметил Тернер, – думаю, нам следует
проверить оружие и держать его наготове.
Искупление — Иэн Макьюэн
У нас не будет времени
проверить, как она работает!
Мелкие боги (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
А я ведь просто хотел
проверить на практике кое-какие принципы – баллистики, простой аэродинамики, химической энергии.
К оружию! К оружию! (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Я решил
проверить, притворяется ли он апатичным, или на самом деле таков, и завел с ним разговор на тему, на которую он всегда отзывался.
Дракула — Брэм Стокер
Хотел
проверить свое наблюдение, что обычно не мужчина женщине, а она ему делает предложение.
Портрет Дориана Грея — Оскар Уайльд
Шеззер разговаривала со мной раздраженно, потому что только что приехала домой и собиралась позвонить по номеру 1471, чтобы
проверить, звонил ли парень, с которым она встречается, пока её не было, – а теперь вместо его номера там будет записан мой.
Дневник Бриджит Джонс — Хелен Филдинг