— Это дело не кончится так просто, как ты думаешь, — ответила я и, укрыв его, погасила свет. — Ты неисправим, Хитклиф, и мистер Хиндли будет вынужден пойти на крайние меры, вот увидишь.
Грозовой перевал — Эмили Бронте
Это вовсе не так просто, как тебе кажется.
Ветер в ивах — Кеннет Грэм
Он привязал ее к трибуне и прикрутил к полу накрепко, чтобы убрать ее со сцены было не так просто, как «фольксваген» доктора Дольдера.
Молитва об Оуэне Мини — Джон Ирвинг
Ларган-сахиб рассказал о нем так же просто, как Махбуб Али, бывало, рассказывал о своих похождениях на Севере.
Ким — Редьярд Киплинг
Без мамы мы
просто как без рук.
Маленькие женщины — Луиза Мэй Олкотт
Это так же просто, как свалиться с отвесной скалы.
Мрачный Жнец (перевод Н.Берденникова под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Рахель помнила эпизод, благодаря которому Ленин стал для них с Эстой Реальным Лицом и они перестали думать о нем
просто как о складке на сари его матери.
Бог Мелочей — Арундати Рой
Каждый дюйм кожи был испещрен рубцами, рот выглядел
просто как косой разрез, а изрядная часть носа отсутствовала.
Гарри Поттер и кубок огня — Джоанн Роулинг
Но все оказалось далеко не так просто, как она решила, глядя в окно на колокольню.
Хайди, или Волшебная долина — Йоханна Спири
На все это ложился отблеск грядущих лет, и она чувствовала, что заполнить их радостной самоотверженностью и преданностью окажется далеко не так просто, как ей думалось прежде.
Миддлмарч — Джордж Элиот