Говорить об этом
прямо было не принято, но мать неизменно узнавала о склонности дочери и сообщала о ней своему мужчине, — если только она сохраняла с ним добрые и доверительные отношения.
Клан Пещерного Медведя — Джин Ауэл
В иных случаях быстрота успехов была
прямо изумительной, и я по праву гордилась своими ученицами; к некоторым из лучших я привязалась, а они — ко мне.
Джен Эйр — Шарлотта Бронте
Дядюшка Барсук вел их некоторое время берегом реки, потом неожиданно свернул и скрылся в отверстии, прорытом в берегу
прямо над самой водой.
Ветер в ивах — Кеннет Грэм
Девушка подбежала
прямо к окну, где стоял Макмерфи, схватилась за сетку и прижалась к ней.
Над кукушкиным гнездом — Кен Кизи
Мне было видно двери: мы стояли
прямо перед ними.
Дневники принцессы — Мэг Кэбот
Тит, спотыкаясь, обливаемый потоками дождевой воды, низвергающимися на открытые пространства
прямо с небес или разбрызгивающимися от ударов в листву над головой, перебегал от дерева к дереву.
Замок Горменгаст — Мервин Пик
А сейчас он почти не греет, если
прямо в камин не сядешь.
Мрачный Жнец (перевод Н.Берденникова под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
— Вы сказали, профессор, что, если кто-то будет бродить по школе среди ночи, я должен прийти
прямо к вам.
Гарри Поттер и философский камень — Джоан Ролинг
Солнце било ему
прямо в лицо.
Гроздья гнева — Джон Стейнбек
Я ринулся
прямо туда.
День триффидов — Джон Уиндем