Раз я услышала жалобный звук, но то была лишь потревоженная в гнезде чайка.
Обладать — Антония Байетт
Эрик держал ладошки над костром как
раз на таком расстоянии, что еще чуть-чуть ближе – и обожжешься.
Повелитель мух — Уильям Голдинг
И хотя изображенный на обложке моралист, выступающий перед публикой (точный портрет вашего покорного слуги), и заявляет, что он не носит ни облачения, ни белого воротничка, а только такое же шутовское одеяние, в какое наряжена его паства, однако ничего не поделаешь, приходится говорить правду, поскольку уж она нам известна, независимо от того, что у нас на голове: колпак ли с бубенцами или широкополая шляпа; а
раз так – на свет божий должно выйти столько неприятных вещей, что и не приведи бог.
Ярмарка тщеславия — Уильям Теккерей
Туда-то и опустился меч — медленно —
раз, другой, третий.
Меч в камне — Теренс Уайт
Припоминаю еще, что видел там Фаустину О'Брайен — один
раз, во всяком случае, — и барышень Бедекер, и молодого Бруера, того, которому на войне отстрелили нос, и мистера Олбрексбергера, и мисс Хааг, его невесту, и Ардиту Фиц-Питерс, и мистера П.
Великий Гэтсби — Фрэнсис Фицджеральд
- В следующий
раз отправьте меня лучше с донесением в замок.
Врата Войны — Раймонд Фейст
Нет, без ляпов не обошлось и тут (и по-прежнему основная причина — это лень, либо гордыня, не дающие лишний
раз заглянуть в словарь).
Дюна — Фрэнк Герберт
Он бы тогда любовался закатом солнца не сорок четыре раза в день, а семьдесят два, а то и сто, и двести
раз, и при этом ему даже не приходилось бы передвигать стул с места на место!
Маленький Принц — Антуан Экзюпери
Как-то
раз я тоже переусердствовал.
Миддлмарч — Джордж Элиот
- На этот
раз мистер Брук постарался выразиться как можно яснее.
Миддлмарч — Джордж Элиот