По-моему, у них был такой вкус, как будто они поступили из
русского лагеря для военнопленных.
Каин и Авель — Джеффри Арчер
Славно мы валяем дурака, не правда ли, малыш? – отозвалась крохотная женщина, роясь в сумке, и, склонив голову набок, закатила один глаз. – Смотри-ка! – Она достала что-то из сумки. – Это обрезки ногтей
русского князя.
Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Книга 1 — Чарльз Диккенс
Миссис Хилл все равно никогда не проверяет, чем мы там занимаемся в классе для одаренных, но это, наверное, и к лучшему, потому что мы на самом деле в основном придумываем, как бы запереть в кладовке
русского мальчишку, чтобы не слушать, как он вечно играет на своей дурацкой скрипке Стравинского.
Дневники принцессы — Мэг Кэбот
На военном жаргоне – немецкий самолет, немецкий солдат, английский аналог
русского «фриц».
Искупление — Иэн Макьюэн
Начало «
русского Мелвилла» следует, по-видимому, относить к шестидесятым годам нашего века, когда усилиями издательств «Географическая литература» и «Художественная литература» были выпущены в свет «Ому» (1960), «Моби Дик» (1961), «Израиль Поттер» (1966), «Тайпи» (1967).
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Эпоха Отечественной войны позволила Толстому изобразить в «Войне и мире» жизнь
русского народа великой эпохи как «целостный мир», прекрасный и возвышенный.
Анна Каренина — Лев Толстой
«Я многое, что я думал, старался выразить в последней главе апрельской книжки „
Русского вестника“, – пишет он в письме к Фету (62, 272).
Анна Каренина — Лев Толстой
– цитата из сборника статей известного
русского религиозного философа Николая Александровича Бердяева (1874–1948) «Новое средневековье» (Берлин, 1924, стр.
О дивный новый мир — Олдос Хаксли
Читатель недоумевает, а дело в том, что автор, желая изобразить «древний язык», пользуется словарем
русского языка (который он явно не знает).
Дюна — Фрэнк Герберт
Это согласование — действительно потеря во всех, для кому дорога красота и правильность из
русского языка.
Дюна — Фрэнк Герберт
На данной странице вы сможете найти примеры предложений со словом русского.