— Если вы, ваша милость, соизволите выслушать меня, — промолвил я
самым смиренным тоном, на какой только был способен, потому что не хотел говорить грубостей в присутствии Лорны, — то я вам вот что скажу: я убежден, что если наши отцы взаправду так ненавидели друг друга, и никто не одержал победы, и борьба их закончилась взаимным поражением, значит, мы тем более должны быть умнее их, и пусть в нашем поколении воцарят любовь и добрая воля...
Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун — Ричард Блэкмор
Поскольку Сью не утопилась и не навлекла тем
самым на школу позора, директриса заговорила о ней свысока и даже выразила радость по поводу того; что она сбежала.
Джуд незаметный — Томас Гарди
– Да нет, не вполне, моя милая, – возразила миссис Джеллиби
самым невозмутимым тоном. – Ему не повезло в делах, и он немного расстроен.
Холодный дом — Чарльз Диккенс
Господи, за то, что я плохо говорю о покойнице, но это абсолютная правда)
самым настоящим Оганквитским Снобом, каким может быть только человек, живущий в городе круглый год.
Противостояние [=Армагеддон] — Стивен Кинг
Двадцать пять лет спустя Лоренсо Даса не понял, что его жестко-непреклонное отношение к любовным переживаниям дочери было ничем иным, как искаженным повторением его собственной истории, и жаловался на свою беду тем же
самым родственникам, которые в свое время все как один были против него и точно так же, как он теперь, жаловались на него своим родичам.
Любовь во время чумы — Габриэль Маркес
Сознание того, что подлодок всегда будет больше, чем кораблей охранения, что подлодки могут нанести удар а любое время, когда захотят, было
самым ужасным приобретением похода.
Жестокое море — Николас Монсаррат
Затем он стал тереться об нее, побеспокоив тем
самым колонию муравьев, которая, получив сообщение от своих разведчиков о том, что соперничающая колония на потолке двинулась маршем вниз и наводит мосты между трещинами, активно готовилась к обороне.
Замок Горменгаст — Мервин Пик
– А еще у него есть ледник, который, как говорит папа, не тает даже
самым жарким летом.
Роковая музыка (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
– Ну, по крайней мере тут вы абсолютно правы, – согласился Чудакулли
самым вежливым тоном, на который только был способен.
Санта-Хрякус — Terry Pratchett
Перед
самым началом нашего совещания мы с Ван Хелзинком испытали большое облегчение, так как госпожа Харкер послала своего мужа передать, что не присоединится к нам, ибо ей кажется, что мы почувствуем себя свободнее, если не будем стеснены ее присутствием во время обсуждения наших планов.
Дракула — Брэм Стокер