Вон там, в конце стола, к вам лицом сидит мистер Хенчард, мэр, а справа и
слева от него – члены совета… Эх, многие из них, когда начинали жизнь, значили не больше, чем я теперь!
Мэр Кэстербриджа — Томас Гарди
Садовая скамейка стояла справа от двери, машинка для стрижки газона —
слева.
Ветер в ивах — Кеннет Грэм
При помощи ножа для разрезания бумаги и линейки он разделил первую страницу Книги на полоски и сложил их в традиционном для западных языков порядке –
слева направо, параллельными рядами.
Артемис Фаул — Йон Колфер
Вместе с мисс Уэйд Стивен увлеченно обсуждал сравнительные достоинства раков и омаров, когда
слева от него прозвучал громкий голос Летиции – он был настолько настойчивым, что было невозможно не обратить на него внимания.
Командир и штурман — Патрик О`Брайан
— Цилиндры
слева… Вы можете передвинуть соединители? — сказал он.
Вор Времени — Терри Пратчетт
Где-то
слева от них захихикали.
Стража! Стража! (пер. С. Жужунавы под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Они скакали молча, выбирая почву помягче или покрытую травой;
слева темнели горы, впереди придвигалась линия деревьев, окаймлявших реку.
Хоббит, или Туда и обратно — Джон Толкиен
Слева от моста на том берегу стоял наискосок к дороге двухэтажный дом.
День триффидов — Джон Уиндем
Слева показалось несколько больших палаток, раскрашенных в яркие цвета.
Врата Войны — Раймонд Фейст
Йоссариан оторвался от прицела и, изогнувшись, посмотрел на индикатор
слева.
Уловка-22 — Джозеф Хеллер