А потом, после того как я обещала выйти за вас, до меня дошел слух, что вы… продали свою жену на ярмарке,
словно лошадь или корову!
Мэр Кэстербриджа — Томас Гарди
Она все время настороженно и с явным неудовольствием поглядывала на маленького Дункана,
словно опасаясь, как бы ребенок ненароком ее не коснулся.
Мир глазами Гарпа — John Irving
Бородач сделал назад несколько па,
словно водевильный танцор, покидающий сцену после бисового номера, и упал на спину.
Противостояние [=Армагеддон] — Стивен Кинг
Кто-то приближался сквозь толпу,
словно в ответ на вызов темного человека.
Противостояние [=Армагеддон] — Стивен Кинг
Единственное, что она теперь видела, – коротенькие ножки мистера Бобра, идущего – топ-топ-топ-топ – впереди нее с таким видом,
словно они никогда в жизни не остановятся.
Лев, колдунья и платяной шкаф (с иллюстрациями) — Клайв Льюис
В один знойный полдень, вскоре после смерти братьев-близнецов, он увидел на светлом фоне окна мрачного старика в шляпе с полями, похожими на крылья ворона, старик был
словно воплощение некоего смутного образа, хранившегося в памяти Аурелиано еще задолго до его рождения.
Сто лет одиночества — Габриэль Маркес
Рощезвон закрыл челюсть с таким стуком,
словно молот упал на наковальню, и отшвырнув от себя бумаги, рухнул на колени, взвыв так, что Мертвизев настолько проснулся, что открыл оба глаза.
Замок Горменгаст — Мервин Пик
Из тех звуков, которые ему удавалось услышать, он сделал вывод, что оно полностью теряет силы, и его ужас сменился слепой жалостью, которая влекла его к роковому месту в заброшенном коридоре снова и снова,
словно нераскрытая трагедия тяжелым грузом ложилась на его совесть,
словно его присутствие у стены и вслушивание в умирающие звуки могло чем-то помочь.
Замок Горменгаст — Мервин Пик
Это было бы для нас таким потрясением -
словно весь мир перевернулся и все слова изменили свое значение.
Миддлмарч — Джордж Элиот
Она продолжает смотреть на меня так,
словно я чудовище.
Американский психопат — Брет Эллис