А все потому, как
слышно, что, когда сэр Лестер навсегда переехал в Линкольншир, мистер Бойторн недвусмысленно выразил желание отказаться от своего права на спорную тропинку и выполнить все требования сэра Лестера; но сэр Лестер, поняв это как снисхождение к его немощам или несчастью, так вознегодовал и так величественно оскорбился, что мистер Бойторн оказался вынужденным снова нарушить мир и среди бела дня вторгнуться во владения соседа, чтобы вернуть ему спокойствие духа.
Холодный дом — Чарльз Диккенс
– Весь город это знает, - еле
слышно прошептала я.
Убить пересмешника — Харпер Ли
Вёдра переходили из рук в руки в глубокой тишине, только
слышно было, как заполощет вдруг на ветру парус да ровно поёт вода под неотступно бегущим килем.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Шлюпки сновали взад – вперед; хмурые пленники спускались в передний трюм, неся за пазухой свои пожитки; было
слышно, как плотник и его помощники орудуют стругами, изготавливая новый румпель.
Командир и штурман — Патрик О`Брайан
Жужжание было отчетливо
слышно с земли, но добраться до них не представлялось возможным.
Мелкие боги (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Господин кандидат порывался что-то сказать, но его не было
слышно.
Хайди, или Волшебная долина — Йоханна Спири
Позади на полях
слышно блеяние овец и ягнят, а внизу на мощеной дороге раздается топот копыт осла.
Дракула — Брэм Стокер
На сто миль
слышно.
Над пропастью во ржи — Джером Сэлинджер
Он сказал, что не отрежет мне грудь, даже если это… рак. — Это слово мама произнесла еле
слышно. — Он только вырежет опухоль и еще прихватит чуть-чуть под мышкой, если там тоже что-то есть.
Лола Роза — Жаклин Уилсон
Ее голос звучал еле
слышно: Доротея ужаснулась, не слишком ли много она на себя взяла, не выступает ли она в роли обличающей порок добродетели?
Миддлмарч — Джордж Элиот