— Джен, вы слышите, как
соловей поет в роще?
Джен Эйр — Шарлотта Бронте
— Да благословит тебя Гор,
соловей ты наш, — засмеялся Тан, и мы побежали к реке.
Божество реки — Уилбур Смит
Где—то вблизи раздался звон колокольчика на проезжей дороге; все собаки в соседстве завыли; и в кустах, как будто совсем близко, запел
соловей.
Дракула — Брэм Стокер
В то время был в моде небольшой балет «Le Rossignol» {"
Соловей" (франц.).} (в котором отличились Монтесю и Нобле).
Ярмарка тщеславия — Уильям Теккерей
Бекки –
соловей – подхватила цветы, которые он ей бросил, и прижала их к сердцу с видом заправской актрисы.
Ярмарка тщеславия — Уильям Теккерей
В поэзии это имя часто упоминалось в значении «
соловей».
Ярмарка тщеславия — Уильям Теккерей
Соловей – по-английски nightingale; в шараде 1) night (ночь), 2) inn (гостиница), 3) gale (шторм).
Ярмарка тщеславия — Уильям Теккерей
—
Соловей, — безнадежно сказал Архимед.
Меч в камне — Теренс Уайт
В кустах поет птица, по-моему, это
соловей — он, наверно, прибыл с последним трансатлантическим рейсом.
Великий Гэтсби — Фрэнсис Фицджеральд
Он — Каин, Улисс, Летучий Голландец, он — печальная Дейрдре, он — Лот из Содома, он — Свинопас и сладкозвучный
Соловей.
Уловка-22 — Джозеф Хеллер