«Что-
то тут неладно, – рассуждала она, – знай они, что я такая необразованная девушка – и по-итальянски не говорю, и в глобусах ничего не смыслю, и вообще понятия не имею о том, чему учатся в пансионах, – как они все презирали бы меня!
Мэр Кэстербриджа — Томас Гарди
Немного не дойдя до лавки, он останавливается, увидев, что из нее вышла женщина в подоткнутой юбке, чем-
то смахивающая на солдата, и, поставив на край тротуара маленькую деревянную лоханку, принимается мыть в ней что-
то, разбрызгивая воду во все стороны.
Холодный дом — Чарльз Диккенс
Я знала, что целый месяц ты не захочешь меня видеть, поскольку будешь с какой-
то другой женщиной.
Невыносимая легкость бытия — Милан Кундера
Из десятков мест раздавался стук молотков, где-
то на носу пневматический клепальный молоток производил самый невероятный грохот.
Жестокое море — Николас Монсаррат
Вот почему, если не считать слабой надежды на
то, что сегодня его несносная дочурка наконец-
то свернет себе шею, он не стал прибегать к своим незаурядным способностям, чтобы побольше разузнать о трех путешественниках, которые отчаянным галопом неслись к границам его владений.
Цвет волшебства — Терри Пратчетт
Кто-
то чиркнул спичкой и ухитрился зажечь свечу.
Мор, ученик Смерти — Терри Пратчетт
— Как бы я хотел в чём-
то помочь!
Паутина Шарлотты — Элвин Уайт
Я-
то думала, Рассел за меня по-настоящему порадуется.
Девчонки в слезах — Жаклин Уилсон
Мне так показалось… С папой временами так тяжело, и если ты встретила кого-
то на занятиях, это страшно — потому что вы с папой так страшно ругаетесь — но я все пойму.
Девчонки в поисках любви — Жаклин Уилсон
— Он не продаст тебе хлопок ни за какие деньги, — ответил Йоссариан. — Он на тебя здорово обижен за
то, что ты пытаешься с ним конкурировать.
Уловка-22 — Джозеф Хеллер