– Вот, пожалуйста, – задыхаясь, выговорил Форд, цепляясь за мостовую, несущуюся в третьем приближении к неизведанному, – я же говорил, что-нибудь придумаю.
Путеводитель “Автостопом по Галактике” — Дуглас Адамс
— Может, вы что-нибудь поймете, когда я покажу вам Лорну?
Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун — Ричард Блэкмор
Когда нам дадут что-нибудь поесть", – заголосили малыши.
Потрясающий Мистер Лис — Роальд Даль
Не останавливаясь, чтобы посмотреть на что-нибудь, но успевая увидеть все, что можно было разглядеть на ходу, я быстро шагала вперед и спустя несколько мгновений прошла бы мимо освещенного окна, но, прислушавшись к отзвуку своих шагов, вдруг подумала, что предание о Дорожке призрака полно грозного значения, – и это я, я должна принести несчастье этому величественному дому, в котором уже сейчас слышны мои зловещие шаги.
Холодный дом — Чарльз Диккенс
Она ужасно боялась, что Гарольд может заманить Стью в какое-нибудь уединенное место и… ну, сделать с ним что-нибудь.
Противостояние [=Армагеддон] — Стивен Кинг
Однако если он тут останется, это тоже очень нехорошо, потому что, если что-нибудь прибивают к мачте, значит, дело плохо.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Вдpуг я ее уpоню, или еще что-нибудь ужаcное cлучитcя.
Семейная реликвия — Розамунда Пилчер
Надо придумать что-нибудь еще.
Стража! Стража! (пер. С. Жужунавы под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Сыграйте что-нибудь вы, мисс Суорц, пожалуйста.
Ярмарка тщеславия — Уильям Теккерей
Как только что‑нибудь у него выведаешь, тут же расскажи мне.
Уловка-22 — Джозеф Хеллер