Он хочет,
чтобы ты отправилась в Индию? — Да.
Джен Эйр — Шарлотта Бронте
Но она сознавала всю шаткость своего положения и пошла на хитрость,
чтобы спасти свою репутацию.
Вдали от обезумевшей толпы — Томас Гарди
Мама позвала прислугу, попросила принести ей свежего имбиря, отвела меня к себе в комнату и усадила за стол, а сама направилась к телефону,
чтобы закончить прерванный разговор.
Мемуары гейши — Артур Голден
— Это значит, что Гэтсби купил тот дом,
чтобы жить напротив Дэзи, как раз через пролив; и все эти вечеринки, которые он закатывает… ну, в общем, он закатывает их специально для нее.
Молитва об Оуэне Мини — Джон Ирвинг
– Так раз уж вы этим занялись, может, заодно и еще кое-что вписать: ну, например, я вступил в заговор,
чтобы скинуть правительство, или считаю, что слаще жизни, чем у нас в отделении, сам черт не найдет отсюда до Гавайев...
Над кукушкиным гнездом — Кен Кизи
Им овладевало зловещее ощущение из сна, и уже невозможно было бороться с мыслью о том, что он стучит в двери гробниц, стучит,
чтобы разбудить мертвых, и рано или поздно трупы станут отвечать ему.
Противостояние [=Армагеддон] — Стивен Кинг
Думаю, можно… О, можно связать ему крылья и завязать пасть,
чтобы он не мог изрыгать пламя.
Стража! Стража! (пер. С. Жужунавы под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Гарри поспешно выключил его и быстро оделся, стараясь не шуметь,
чтобы ни в коем случае не разбудить семейство Дурслей.
Гарри Поттер и философский камень — Джоан Ролинг
— Он твой парень только в мечтах, — радуюсь я и уже открываю рот,
чтобы рассказать про потрясающего блондина, которого встретила по пути в школу.
Девчонки в поисках любви — Жаклин Уилсон
Он затормозил юзом и обернулся как раз вовремя для того,
чтобы увидеть, как второй Kawasaki взлетел в воздух.
Громобой — Энтони Горовиц