Немного приподнявшись, он увидел, что автомобиль торчит в пруду и почти совсем утонул в нем, а джентльмены и шофер, не в силах сладить с полами своих длинных пальто, барахтаются в воде.
Ветер в ивах — Кеннет Грэм
Меня подсадил шофер-мексиканец, гнавший на север грузовик с овцами, и я загнул ему такую историю насчет того, что я профессиональный борец-индеец и гангстеры упрятали меня в сумасшедший дом, что он тут же остановился, отдал мне кожаную куртку прикрыть мой зеленый наряд и одолжил десять долларов на еду, пока буду добираться на попутных до Канады.
Над кукушкиным гнездом — Кен Кизи
«О, не обращай внимания, это просто папин шофер».
Дневники принцессы — Мэг Кэбот
Но когда шофер рассказал, каким образом тот умер, блеснувшая мечта растаяла – такой неправдоподобной выглядела история.
Любовь во время чумы — Габриэль Маркес
– Обратно в офис? – спросил шофер.
Добрые предзнаменования — Нил Гейман
Шофер двигал челюстями размеренно и задумчиво, точно корова.
Гроздья гнева — Джон Стейнбек
Шофер быстро взглянул на своего пассажира, заподозрив в его словах насмешку.
Гроздья гнева — Джон Стейнбек
Шофер и Михаэлис подбежали к ней первые, но, когда они разорвали еще влажную от пота блузку и увидели, что левая грудь болтается где-то сбоку, точно повисший на ниточке карман, они даже не стали прикладывать ухо к сердцу.
Великий Гэтсби — Фрэнсис Фицджеральд
— Простите, с-с-сэр?.. — запинаясь, пробормотали шофер и синоптик.
Уловка-22 — Джозеф Хеллер
— Может, я по-другому объеду, — говорит шофер.
Американский психопат — Брет Эллис