Потом вдруг свисавший сверху ворох соломы обрушился вниз с шипящим свистом;
языки пламени вытянулись, охватили его и загудели спокойно, без треска.
Вдали от обезумевшей толпы — Томас Гарди
Скирда пшеницы стояла на каменных подскирдниках, и желтые
языки пламени от горящей соломы уже резвились между ними и прядали внутрь.
Вдали от обезумевшей толпы — Томас Гарди
У писцов длинные
языки.
Ким — Редьярд Киплинг
В программе «Сверхмощный переводчик» он открыл папку под названием «Древние
языки» и выбрал египетский.
Артемис Фаул — Йон Колфер
Весь город охватили
языки пламени.
Мелкие боги (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Дворец фараона занимал большую часть острова, и злые
языки поговаривали, будто фараон специально выбрал этот остров как самую южную точку царства, чтобы находиться как можно дальше от красного лжефараона Севера.
Божество реки — Уилбур Смит
Северный ветер раздувал пламя, и скоро его
языки запрыгали по снастям в дьявольской пляске.
Божество реки — Уилбур Смит
Одна из полузатонувших ладей гиксосов плыла на нас по течению, разбрызгивая искры,
языки пламени и клубы дыма.
Божество реки — Уилбур Смит
Обе собаки растянулись в красноватой пыли под грузовиком, высунув покрытые пылью
языки, с которых капала слюна.
Гроздья гнева — Джон Стейнбек
Собаки слонялись, высунув
языки, или, задыхаясь, валялись в скудной тени, а деревенские лошади били себя по потным крупам хвостами и все норовили большими задними копытами смахнуть слепней с живота.
Меч в камне — Теренс Уайт