Я действительно ударила Джона кулаком по этой
выступающей части лица со всей силой, на какую только была способна, и когда увидела, что этот удар, а может быть, мой взбешенный вид, произвел на него впечатление, — почувствовала сильнейшее желание воспользоваться и дальше достигнутым преимуществом; но он удрал под крылышко своей матери, и я услышала, как он плаксиво сочиняет ей какую-то историю относительно того, что эта гадкая Джен Эйр набросилась на него, точно бешеная кошка.
Джен Эйр — Шарлотта Бронте
Щуквол сидел на краю каменной чаши,
выступающей из стены; очевидно, когда-то это был небольшой фонтан.
Замок Горменгаст — Мервин Пик
– Кекс взял из груды мусора на полу небольшой предмет и прикрепил его к
выступающей части машины.
Мрачный Жнец (перевод Н.Берденникова под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett