Закругленное, грудастенькое пузцо мандолины, как всегда, соскальзывает к поясу, а я, как всегда, думаю: «Может, мне нужна португальская мандолина с плоской спинкой, которая не соскальзывает?» – но я
гоню эти глупые мысли: где же достанешь португальскую мандолину с плоской спинкой во время войны?
Мандолина капитана Корелли — Луи де Берньер