Я всего-навсего женщина, а не
гренадер!.. — воскликнула Арабелла. — Подожди минутку, милочка, — продолжала она, удерживая Сью за руку. — Я ведь и вправду хотела переговорить с Джудом об одном дельце и затем только и заходила к вам вчера.
Джуд незаметный — Томас Гарди
Взгляните же вон на того матроса, называемого резчиком, который подходит сюда, с помощью двух подручных взваливает себе на спину грандиссимус, как называют его моряки, и, согнувшись под ним в три погибели, едва ступает прочь, словно
гренадер, уносящий павшего товарища с поля битвы.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл