Я поскакал туда, откуда бежали несчастные, — там смерть по-прежнему трудилась, не покладая рук,— и отступавшие, крича мне вслед на полудюжине
диалектов, чтобы я не делал глупостей, потому что неприятельская артиллерии уже вышла на позиции и вот-вот откроет огонь, — катились по равнине неудержимой волной.
Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун — Ричард Блэкмор
Эти твари, злобные и ненавидевшие даже друг друга, быстро породили множество
диалектов, и вскоре разные орды едва понимали язык соседей.
Властелин колец — Джон Толкин