“Der schwer gefasste Entschluss” (тяжко принятое решение) связано с голосом Судьбы (“Es muss sein!”); тяжесть, необходимость и ценность суть три понятия, внутренне
зависимые друг от друга: лишь то, что необходимо, тяжело, лишь то, что весит, имеет цену.
Невыносимая легкость бытия — Милан Кундера